Μανιφέστο για μια Πράσινη, Δίκαιη και Δημοκρατική Ευρωπαϊκή Οικονομία | Οι ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ προσυπογράφουν

MANIFESTO FOR A GREEN, JUST AND DEMOCRATIC EUROPEAN ECONOMY – HERE

Μανιφέστο για μια Πράσινη, Δίκαιη και Δημοκρατική Ευρωπαϊκή Οικονομία

Εισαγωγικό κείμενο

Είναι ένα μανιφέστο που καλεί σε μια βαθιά μεταρρύθμιση της οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ, το οποίο θα δημοσιευθεί εν όψει της έκτακτης συνόδου κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων.

Η μεταρρύθμιση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης είναι στην ημερήσια διάταξη της Συνόδου Κορυφής και το αποτέλεσμα μπορεί να είναι μια δήλωση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεών μας που δίνουν οδηγίες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την επερχόμενη μεταρρύθμιση της οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ. Αυτό το μανιφέστο θα σταλεί στους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, την Ursula von der Leyen και τους αρμόδιους επιτρόπους, καθώς και σε μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Υποστηρίζοντας αυτό το μανιφέστο, ως εθνικές ή ευρωπαϊκές ΟΚΠ, ακαδημαϊκοί, δεξαμενές σκέψης, συνδικαλιστικές οργανώσεις από διάφορα κράτη μέλη, θα δείξουμε στους ανώτατους Ευρωπαίους αξιωματούχους ότι χρειαζόμαστε μια μεταρρύθμιση που ανοίγει το δρόμο για μια δίκαιη μετάβαση,  δράση για το κλίμα και αποφεύγει τη λιτότητα

Μανιφέστο για μια Πράσινη, Δίκαιη και Δημοκρατική Ευρωπαϊκή Οικονομία

Φεβρουάριος 2022

Είμαστε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, δεξαμενές σκέψης και συνδικαλιστικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από ακαδημαϊκούς από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Συγκεντρωθήκαμε για να ζητήσουμε θεμελιώδη μεταρρύθμιση των δημοσιονομικών κανόνων της ΕΕ.

Ο στόχος της οικονομικής πολιτικής σε ολόκληρη την Ευρώπη δεν πρέπει να είναι απλώς η μείωση του χρέους. Η οικονομία πρέπει να υπηρετεί τη μείωση των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων μεταξύ των γενεών και των φύλων, την πραγμάτωση των κοινωνικών δικαιωμάτων και την προστασία του κλίματος και του περιβάλλοντος. Το δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίζει πλήρως τις δίκαιες μεταβάσεις και έναν συστημικό μετασχηματισμό των οικονομιών και των κοινωνιών μας για να διατηρήσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη κάτω από τους 1,5°C.

Η Συνθήκη του Μάαστριχτ, που υπογράφηκε το 1992, και οι νομοθετικές αλλαγές μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση, δημιούργησαν αυστηρά δημοσιονομικά όρια που περιορίζουν το δημόσιο χρέος και τα ελλείμματα των κρατών μελών. Ενώ ο συντονισμός των δημοσιονομικών πολιτικών είναι απαραίτητος σε μια νομισματική ένωση, αυτοί οι κανόνες, με τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη, δεν είναι πλέον κατάλληλοι για το σκοπό τους.

Πρώτον, επιβάλλουν επίμονους περιορισμούς στις δημόσιες δαπάνες, μειώνοντας την απασχόληση και τις επενδύσεις. Σε πολλές χώρες τα ποσοστά ανεργίας, ιδιαίτερα τα ποσοστά ανεργίας των νέων, εξακολουθούν να είναι σε απαράδεκτα επίπεδα.

Δεύτερον, δεν διασφαλίζουν ότι μπορούμε να προσαρμοστούμε και να μετριάσουμε την κλιματική αλλαγή μέσω μιας δίκαιης μετάβασης. Το ετήσιο κενό πράσινων επενδύσεων εκτιμήθηκε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε 520 δισ. ευρώ. Για να καλυφθεί το κενό, θα χρειαστεί σημαντική δημόσια χρηματοδότηση. Η επιβολή αυθαίρετων δημοσιονομικών ορίων καθιστά αυτόν τον στόχο απρόσιτο.

Η επιστροφή στους δημοσιονομικούς κανόνες της ΕΕ – που ανεστάλη κατά τη διάρκεια της κρίσης της Covid-19 – θα μεταφραστεί σε σοβαρές περικοπές στις δημόσιες δαπάνες στην πλειονότητα των κρατών μελών της ΕΕ.

Η νέα λιτότητα θα έθετε σε κίνδυνο την ανάκαμψη από τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας της Covid-19 και θα εκμηδενίσει την πρόοδο που σημειώθηκε χάρη στη Διευκόλυνση Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας. Θα βαθύνει τις κοινωνικές ανισότητες και θα διαβρώσει την εμπιστοσύνη των πολιτών στην ΕΕ. Και θα αφήσει πολλούς ανθρώπους και κυβερνήσεις χωρίς επαρκείς πόρους για να συμμετάσχουν στην πράσινη και δίκαιη μετάβαση, επηρεάζοντας τη συνοχή και τη σύγκλιση μεταξύ των κρατών μελών.

Ως εκ τούτου, ζητούμε βαθιά μεταρρύθμιση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ, για να διασφαλίσουμε ότι οι μεταρρυθμισμένοι δημοσιονομικοί κανόνες θα είναι συνεπείς με τους συμφωνημένους κοινωνικούς, κλιματικούς και περιβαλλοντικούς στόχους της ΕΕ.

Η ποιότητα των δαπανών είναι ουσιαστική: τα χρήματα των πολιτών πρέπει να δαπανώνται σωστά και να εξυπηρετούν δημοκρατικά καθορισμένους στόχους.

 Ζητούμε κοινωνικοοικονομικό μετασχηματισμό του οικονομικού μας μοντέλου, αλλαγή παραδείγματος, τονίζοντας την ανάγκη για σημαντικά αυξημένες δημόσιες επενδύσεις καθώς και για ισχυρή κοινωνική διάσταση της οικονομικής διακυβέρνησης, που υποστηρίζεται από τον Ευρωπαϊκό Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων.

 Ζητούμε επίσης μια νέα προσέγγιση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του χρέους των κρατών μελών. Οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα εθνικά πλαίσια, την ανάγκη αποφυγής της αυτοκαταστροφικής λιτότητας, τη σύγκλιση των ευρωπαϊκών οικονομιών και τη συσσώρευση δημοσιονομικών κινδύνων.

Οι δημοσιονομικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με το κλίμα –δηλαδή ο αντίκτυπος που θα έχει στους δημόσιους προϋπολογισμούς η ανεπαρκής επένδυση στον μετριασμό και την προσαρμογή της κλιματικής αλλαγής– πρέπει να αποτελούν μέρος των αναλύσεων βιωσιμότητας του χρέους για κάθε χώρα.

Τα ρυθμιστικά και διοικητικά μέτρα, η φορολογία καθώς και η πρόσθετη χρηματοδότηση μπορούν επίσης να διαδραματίσουν ρόλο για την ενεργοποίηση και τον προσανατολισμό των ιδιωτικών επενδύσεων.

Το πιο σημαντικό, οι κυβερνήσεις έχουν την ευθύνη να κατευθύνουν τον δρόμο για τη λειτουργία μιας κοινωνικά δίκαιης πράσινης μετάβασης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει την πολυτέλεια να ακολουθήσει άλλο δρόμο.

Μετάφραση: Καίτη Μυλωνά

Το Μανιφέστο υπογράφουν 154 ΜΚΟ και 123 από τον ακαδημαϊκό χώρο.

Από την Ελλάδα υπογράφουν: Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ NATUREFRIENDS GREECE, ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. Χαϊδαρίου/ OIKOPOLIS, Mediterranean Institute for Nature and Anthropos [MedINA], CALLISTO Wildlife and Nature Conservation Society.

Signatories:

1. Finance Watch, Belgium
2. The European Trade Union Confederation, Belgium
3. SGI Europe, Belgium
4. The European Environmental Bureau, Belgium
5. Climate Action Network (CAN) Europe, Belgium
6. Greenpeace EU, Belgium
7. The European Youth Forum, Belgium
8. Sustainable Finance Lab, Netherlands
9. New Economics Foundation, UK
10. Greentervention, France
11. Fondation pour la Nature et l’Homme, France
12. Union Network International-Europa (UNI Europa), Belgium
13. European Federation of Public Services Unions (EPSU), Belgium
14. IndustriAll European Trade Union, Belgium
15. Fédération Européenne des Retraités et Personnes Âgées, Belgium
16. Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Germany
17. Italian General Confederation of Labour (CGIL), Italy
18. Federazione Italiana Reti dei Servizi del Terziario (FIRST CISL), Italy
19. UIL Friuli Venezia Giulia, Italy
20. The Cyprus Workers Confederation (SEK), Cyprus
21. Union of Autonomous Trade Unions of Croatia (UATUC-SSSH), Croatia
22. Unión Sindical Obrera USO, Spain
23. Confederation of Christian Trade Unions Belgium (ACV-CSC), Belgium
24. Confédération Française Démocratique du Travail (CFDT), France
25. The Finnish Confederation of Professionals (STTK), Finland
26. International Union of Tenants (IUT), Sweden
27. Naturefriends International, Austria
28. Naturfreunde, Switzerland
29. eco-union, Spain
30. Clean Air Action Group, Hungary
31. Legambiente, Italy
32. CEEweb for Biodiversity, Hungary
33. France Nature Environnement, France
34. National Youth Council of Ireland, Ireland
35. CNCD-11.11.11, Belgium
36. ZERO – Association for the Sustainability of the Earth System, Portugal
37. Naturefriends Greece, Greece
38. Association Justice and Environment, EU
39. Seas At Risk, Belgium
40. Youth Express Network , France
41. Zaļā brīvība, Latvia
42. Federazione Gruppo Italiano Amici Della Natura, Italia
43. Lifelong Learning Platform, Belgium
44. Portuguese National Youth Council, Portugal
45. MEDASSET – Mediterranean Association to save the Sea Turtles, Greece
46. SOLIDAR, Belgium
47. Association For Promotion Sustainable Development, India
48. Fair Trade Advocacy Office, Belgium
49. Etopia, Belgium
50. International Young Naturefriends, Austria
51. ASUFIN, Spain
52. TDM 2000 International ETS, Italy
53. vetoNu, Sweden
54. Crash Course Economics, Netherlands
55. Feasta: the Foundation for the Economics of Sustainability, Ireland
56. Social Platform, Belgium
57. Deutscher Naturschutzring (DNR), Germany
58. Green Foundation Ireland, Ireland
59. Women Engaged for a Common Future International, Netherlands
60. ATTAC, Spain
61. NaturFreunde Deutschlands e.V., Germany
62. Polish Zero Waste Association, Poland
63. Reset.Vlaanderen, Belgium
64. Climate Strategy, Spain
65. Asociación Canarias Archipiélago Sostenible, Spain
66. Focus Eco Center, Romania
67. Positive Money Europe, Belgium
68. Let’s Do It Foundation, Estonia
69. Eurodiaconia, Belgium
70. MVO Nederland, Netherlands
71. The Other Economy, France
72. Mensa Cívica, Spain
73. 11 maart beweging, Belgium
74. The National Youth Council of Latvia, Latvia
75. 350.org, Europe
76. Germanwatch e.V., Germany
77. Lifelong Learning Platform, Belgium
78. Mediterranean Institute for Nature and Anthropos [MedINA], Greece
79. Grands-Parents pour le Climat (Belgique francophone), Belgique
80. Association Green Istria (Udruga Zelena Istra), Croatia
81. Priatelia Zeme-CEPA, Slovakia
82. CEE Bankwatch Network, Czech Republic
83. Studenten voor Morgen, Netherlands
84. European Environmental Bureau, Belgium
85. Nyt Europa, Denmark
86. Netzwerk Gute Wirtschaft, Deutschland
87. EU Umweltbüro, Austria
88. National Alliance of Student Organisations in Romania (ANOSR), Romania
89. CONCORD Europe, Belgium
90. Fingo – Finnish Development NGOs, Finland
91. Natuur & Milieu, The Netherlands
92. Nederlandse Vereniging Duurzame Energie, Netherlands
93. Bond Beter Leefmilieu, Belgium
94. Milieudefensie – FoE Netherlands, Netherlands
95. Environmental Association Za Zemiata – FoE Bulgaria, Bulgaria
96. PowerShift e.V., Germany
97. Mouvement Ecologique, Luxembourg
98. European Association of Service Providers for Persons with Disabilities, Belgium
99. Oikopolis, Greece
100. CALLISTO Wildlife and Nature Conservation Society, Greece
101. Grüne Wirtschaft, Austria
102. Aplinkosaugos koalicija (Lithuanian Environmental Coalition), Lithuania
103. European Students Union, Belgium
104. Klimaatcoalitie – Coalition Climat BE, België
105. Citizen’s Climate Europe, Netherlands
106. SDG Watch Europe, Europe
107. transform! europe, Belgium
108. EuroNatur, Germany
109. Inter Environnement Wallonie, Belgium
110. Organising Bureau of European School Student Unions (OBESSU), Belgium
111. vzw Climaxi, Belgium
112. Portuguese National Youth Council, Portugal
113. Pasaules Dabas Fonds, Latvia
114. Institut Veblen, France
115. Eurochild, Belgium
116. European Sustainable Business Federation, Belgium
117. Friends of the Earth Europe, Belgium
118. monneta gGmbH, Germany
119. Regios eG, Deutschland
120. AGE Platform Europe, Belgium
121. Climate Express, Belgium
122. FiscalFuture e.V., Germany
123. SÜDWIND, Germany
124. ActionAid Denmark, Denmark
125. European Confederation of Cooperatives in Industry and Services, Belgium
126. Réseau Action Climat, France
127. OIKOS – Cooperação e Desenvolvimento, Portugal
128. Observatori del Deute en la Globalitzacio, Spain
129. Financial Justice Ireland, Ireland
130. Wellbeing Economy Alliance (WEAll), UK
131. Make Mothers Matter (MMM), France
132. Malta National Youth Council (KNŻ), Malta
133. VšĮ “Žiedinė ekonomika”, Lithuania
134. National Youth Council of Slovenia, Slovenia
135. Friends of the Earth Malta, Malta
136. AK Europa, Austria
137. Institut Rousseau, France
138. Veblen Institute for Economic Reforms, France
139. Foundation for European Progressive Studies (FEPS), Belgium
140. Les Econologistes, Belgium
141. Association pour le Développement des Études Keynésiennes (ADEK), France
142. The Nevin Economic Research Institute NERI, Ireland
143. Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik e.V., Germany
144. Forum pour la Transition, Belgium
145. ECCO Think Thank, Italy
146. Dezernat Zukunft, Germany
147. Instrat Foundation, Poland
148. Our New Economy, Netherlands
149. Transnational Institute (TNI), Netherlands
150. Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft e.V., Germany
151. FleXibles – Association for the investigation of a new economy-system, Switzerland
152. Climate & Company, Germany
153. Scientists for Future Germany, Germany
154. Rada mládeže Slovenska, Slovakia

Academics

1. Olivier Blanchard, MIT, emerite Robert Solow Professor, USA
2. Steven Keen, University College of London, UK
3. Siobhan Airey, Trinity College Dublin, Ireland
4. Philipp Heimberger, Vienna Institute for International Economic Studies, Austria
5. Hielke Van Doorslaer, Ghent University, Belgium
6. Guillaume Sacriste, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, France
7. Antoine Vauchez, Université Paris 1 CNRS, France
8. Thomas Lagoarde-Segot, KEDGE BS, France
9. David Cayla, Université d’Angers, France
10. Ramaux Christophe, Université Paris 1, Economistes atterrés, France
11. Laurence Scialom, University Paris Nanterre, France
12. Michel Dévoluy, Michel Dévoluy, Professeur honoraire des universités, France
13. Dominique Plihon, Université Sorbonne Paris Nord, France
14. Léo Charles, Université Rennes 2, France
15. Jeremy Leaman, Loughborough University, United Kingdom
16. Pascal Glémain, Université Rennes 2, France
17. Roland Pérez, Université Montpellier MRM, France
18. Werner Raza, EuroMemo Group – European Economists for an Alternative Economic Policy in Europe, Austria
19. Jorge Uxó, Universidad de Castilla, La Mancha y MacroAFE, Spain
20. Vivien Schmidt, Boston University, USA
21. Marek Hudon, Université libre de Bruxelles, Belgium
22. Marc-Olivier Leclerq, KEDGE Business School, Belgium
23. Iván H. Ayala, Universidad Rey Juan Carlos, Spain
24. Seraina Grünewald, Radboud University Nijmegen, Netherlands
25. David Bokhorst, European University Institute, Netherlands
26. Marija Bartl, University of Amsterdam, Netherlands
27. Candida Leone, University of Amsterdam, Netherlands
28. Irene van Staveren, Erasmus University Rotterdam, Netherlands
29. Hans Schenk, Utrecht University, The Netherlands
30. Karen Maas, Impact Centre Erasmus Rotterdam, Netherlands
31. Luis Reyes Ortiz, KEDGE Business School, France
32. Herman Wijffels, Utrecht University, Netherlands
33. Luis Reyes Ortiz, KEDGE Business School, France
34. Stefano Lucarelli, Università di Bergamo, Italy
35. Andrea Fumagalli, University of Pavia, Italy
36. Prof Tim Jackson, University of Surrey, UK
37. Dirk Ehnts, Fachhochschule Magdeburg-Stendal, Germany
38. Oriol Roca-Sagalés, Universitat Autonoma de Barcelona, Spain
39. Javier Asensio, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
40. Gracjan R. Bachurewicz, University of Warsaw, Poland
41. Daniela Cialfi, University of Studies Gabriele d’Annunzioo Chieti-Pescara, Italy
42. Andrew Denis, City, University of London, United Kingdom
43. Jörg Bibow, Skidmore College, United States
44. Eckhard Hein, Berlin School of Economics and Law, Germany
45. Richard Murphy, Sheffield University Management School, United Kingdom
46. Michel Dévoluy, Université de Strasbourg, France
47. Marie-Annick Barthe, Université de Paris , France
48. Felix FitzRoy, University of St. Andrews, UK
49. Martina Metzger, Berlin School of Economics and Law, Germany
50. Dany Lang, Sorbonne Paris Nord, France
51. Radhouan Ben Chalbia, Université de Sousse, Tunisie
52. Jan Priewe, HTW Berlin – University of Applied Sciences, Germany
53. Sergio Rossi, University of Fribourg, Switzerland, Switzerland
54. Milka Kazandziska, Jacobs University Bremen, Germany
55. Luiss Roma, Luiss Roma, Italy
56. Rosaria Rita Canale, University of Naples “Parthenope”, Italy
57. Pier Giorgio Ardeni, University of Bologna, Dept. of Economics, Italy
58. Roberto Veneziani, Queen Mary University of London, United Kingdom
59. Johannes Schmidt, Karlsruhe University of Applied Sciences, Germany
60. Constantin Gurdgiev, Monfort College of Business, University of Northern Colorado, United States
61. Abderrahim Taamouti, University of Liverpool, United Kingdom
62. Muhammad Ali Nasir, University of Leeds, United Kingdom
63. Habib Ahmed, Durham University, United Kingdom
64. Marcus Miller, Department of Economics, University of Warwick, United Kingdom
65. Dario Guarascio, Sapienza University of Rome, Italy
66. Hansjörg Herr, HWR Berlin (Berlin School of Economics and Law), Germany
67. Mark Blyth, Brown University, United States
68. Mario Morroni, University of Pisa, Italy
69. Jesus Ferreiro, Universidad del País Vasco UPV/EHU, Spain
70. Rick van der Ploeg, University of Oxford, United Kingdom
71. Emanuele Leonardi, University of Bologna, Italy
72. José A. Pérez Montiel, University of the Balearic Islands, Spain
73. Pompeo Della Posta, Università di Pisa, Italy
74. Eugenio Caverzasi, Università degli Studi dell’Insubria, Italy
75. Christina Teipen, HWR Berlin (Berlin School of Economics and Law), Germany
76. Jacek Schindler, University of Wroclaw, Poland
77. Yannis Dafermos, SOAS University of London, UK
78. Jakob Hafele, University of Linz, Germany
79. Gustav A. Horn, Universität Duisburg Essen, Germany
80. Deepa Govindarajan Driver, University and College Union, United Kingdom
81. Thorvald Grung Moe, Levy Economics Institute, Norway
82. Michael Roos, Ruhr-Universität Bochum, Germany
83. Maria Nikolaidi, University of Greenwich, United Kingdom
84. Antonio Rodriguez Gil, University of Leeds, United Kingdom
85. Rainer Geiger, University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne, France
86. Marc Lavoie, University Sorbonne Paris Nord, France
87. Michel Santi, HEC Paris, Switzerland
88. Wimar Bolhuis, Leiden University, Netherlands
89. Malcolm Sawyer, University of Leeds, United Kingdom
90. Francesco Martucci, Francesco Martucci, France
91. Mauricio Rezende Dias, Lisbon University, Portugal
92. Philippe Quirion, CNRS, France
93. Jacques Généreux, Sciences Po-Paris, France
94. Daniel Mügge, University of Amsterdam, Netherlands
95. David Barkhausen, Institute for Political Science, Heidelberg University, Germany
96. Jens van ‘t Klooster, University of Amsterdam, Netherlands
97. Nikolaos Karagiannis, Winston-Salem State University, United States
98. Servaas Storm, Delft University of Technology, Netherlands
99. David F Hendry, Nuffield College, Oxford University, United Kingdom
100. Kate Raworth, University of Oxford, UK
101. Thierry Mertens, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
102. Miquel-Àngel Garcia-López, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
103. Grégoire Wallenbornn, Université Libre de Bruxelles, Belgium
104. Ozlem Onaran , University of Greenwich , UK
105. Francesco Corti, University of Milan, Italy
106. Florian Ranft, Queen Mary University of London, Germany
107. Annamaria Simonazzi, Fondazione Giacomo Brodolini, Italy
108. Olga Mikheeva, University College London, UK
109. Michael Jacobs , Sheffield Political Economy Research Institute, University of Sheffield, UK
110. Lisa Herzog, University of Groningen, Netherlands
111. Dominique Meda, Universite Paris Dauphine, France
112. Same, Isabelle Ferreras , Belgium
113. Rogier Claessen, Utrecht University, Netherlands
114. Hielke Vandoorslaer, Ghent University, Belgium
115. David Rinaldi, David Rinaldi, Université Libre de Bruxelles, Belgium
116. Daniela Gabor, University of West England, Bristol, UK
117. Nik de Boer, University of Amsterdam, Netherlands
118. Mike Doak, University of Cumbria , United Kingdom
119. Amandine Crespy, Université libre de Bruxelles, Belgium