O Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες: “Το δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού να οικοδομήσει το δικό του πλήρως ανεξάρτητο κράτος πρέπει να αναγνωριστεί από όλους”.

[Το  Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ πρώτα απ’ όλα είναι είναι ένα αντιπολεμικό, φιλειρηνικό σωματείο. Η θέση μας είναι ότι μόνο σε ειρηνικές συνθήκες μπορεί να προστατευτεί το φυσικό και το ανθρωπογενές περιβάλλον. Η μεγαλύτερη καταστροφή προέρχεται από τους πολέμους, τη στρατιωτικοποίηση της οικονομίας, τις απειλές για τη χρήση πυρηνικών όπλων κ.λπ.

Από το 2012 μέχρι σήμερα έχουμε κάνει περισσότερες από 100 αναρτήσεις με θέμα τον πόλεμο, την ειρήνη και τα πυρηνικά όπλα [ΕΔΩ].

Οι ΦτΦ είναι ίσως ο μοναδικός περιβαλλοντικός οργανισμός που έχει πάρει θέσεις για τους δύο εν εξελίξει πολέμους στην Ουκρανία και στη Γάζα.

Σήμερα αναδημοσιεύουμε την ομιλία/ παρατηρήσεις  του  Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες/ António Guterres στο Συμβούλιο Ασφαλείας και υπογραμμίζουμε ένα σημείο της ομιλίας του “Το δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού να οικοδομήσει το δικό του πλήρως ανεξάρτητο κράτος πρέπει να αναγνωριστεί από όλους”. (23.01.2024).

Υπενθυμίζουμε την προηγούμενη παρέμβαση του   Γ.Γ των Ηνωμένων Εθνών για τη Γάζα “Η κοινωνία βρίσκεται στο χείλος της πλήρους κατάρρευσης”, 9 Δεκεμβρίου 2023 [ΕΔΩ]


Secretary-General’s remarks to the Security Council – on the Middle East

Οι παρατηρήσεις του Γενικού Γραμματέα στο Συμβούλιο Ασφαλείας – για τη Μέση Ανατολή (αποσπάσματα από την ομιλία του –  αυτόματη μετάφραση μέσω  ψηφιακών μέσων)

Κύριε Πρόεδρε, Εξοχότατε,

Έχουν περάσει πάνω από 100 ημέρες από τότε που περισσότεροι από 1.200 Ισραηλινοί και άλλοι σκοτώθηκαν στις φρικτές τρομοκρατικές επιθέσεις που εξαπέλυσε η Χαμάς εναντίον του Ισραήλ, με πάνω από 250 άτομα να συλλαμβάνονται ως όμηροι.

Για όλους όσους επλήγησαν, αυτές ήταν 100 μέρες στενοχώριας και αγωνίας.

Τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει τη σκόπιμη δολοφονία, τον τραυματισμό, την απαγωγή αμάχων, τη χρήση σεξουαλικής βίας εναντίον τους – ή την αδιάκριτη εκτόξευση ρουκετών προς στόχους αμάχων.

Απαιτώ για άλλη μια φορά την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων. Στο μεσοδιάστημα πρέπει να τυγχάνουν ανθρώπινης μεταχείρισης και να τους επιτραπεί να δέχονται επισκέψεις και βοήθεια από τον Ερυθρό Σταυρό….

…. Η ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα είναι φρικτή.

Με τον χειμώνα να πέφτει, 2,2 εκατομμύρια Παλαιστίνιοι στη Γάζα αντιμετωπίζουν απάνθρωπες, άθλιες συνθήκες, αγωνίζονται απλώς να περάσουν μια άλλη μέρα χωρίς κατάλληλο καταφύγιο, θέρμανση, εγκαταστάσεις υγιεινής, φαγητό και πόσιμο νερό.

Όλοι στη Γάζα πεινούν – με το ένα τέταρτο του πληθυσμού της Γάζας – πάνω από μισό εκατομμύριο άνθρωποι – παλεύουν με καταστροφικά επίπεδα επισιτιστικής ανασφάλειας.

Εν τω μεταξύ, σχεδόν ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι βρίσκονται τώρα στριμωγμένοι μέσα στο Κυβερνείο της Ράφα.

Η ασθένεια εξαπλώνεται καθώς το σύστημα υγείας καταρρέει. Μόνο 16 από τα 36 νοσοκομεία της Γάζας είναι έστω και εν μέρει λειτουργικά.

Αυτό σημαίνει ότι ο λαός της Γάζας δεν κινδυνεύει μόνο να σκοτωθεί ή να τραυματιστεί από ανηλεείς βομβαρδισμούς. έχουν επίσης αυξανόμενη πιθανότητα να προσβληθούν από μολυσματικές ασθένειες όπως ηπατίτιδα Α, δυσεντερία, χολέρα…

… Εξοχότητες,

Ανανεώνω την έκκλησή μου για άμεση ανθρωπιστική κατάπαυση του πυρός.

Αυτό θα διασφαλίσει ότι η επαρκής βοήθεια φτάνει εκεί που χρειάζεται, θα διευκολύνει την απελευθέρωση των ομήρων και θα βοηθήσει στη μείωση των εντάσεων στη Μέση Ανατολή.

Ο πόλεμος και η δυστυχία στη Γάζα τροφοδοτούν την αναταραχή πολύ πιο πέρα.

Βλέπουμε επικίνδυνες εξελίξεις σε όλη την κατεχόμενη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, όπου οι εντάσεις είναι εκτός χάρτη – με δραματική αύξηση των θυμάτων.

Δεκάδες Παλαιστίνιοι συλλαμβάνονται καθημερινά. Πάνω από 6.000 Παλαιστίνιοι κρατήθηκαν από τις 7 Οκτωβρίου, ενώ πολλοί αφέθηκαν ελεύθεροι στη συνέχεια.

Η βία των εποίκων είναι επίσης μια άλλη σημαντική ανησυχία.

Η κατεδάφιση και η κατάσχεση παλαιστινιακών σπιτιών και άλλων κατασκευών συνεχίζεται.

Η παλαιστινιακή οικονομία βρίσκεται σε κρίση.

Η παρακράτηση από το Ισραήλ ενός σημαντικού μέρους των παλαιστινιακών φορολογικών εσόδων, η συνεχιζόμενη απαγόρευση εισόδου σχεδόν όλων των Παλαιστινίων εργαζομένων στο Ισραήλ από τις 7 Οκτωβρίου και οι αυστηροί περιορισμοί μετακίνησης και πρόσβασης στη Δυτική Όχθη συμβάλλουν στην εκτίναξη της ανεργίας και της φτώχειας….

…..Οι κίνδυνοι μιας ευρύτερης περιφερειακής κλιμάκωσης γίνονται πλέον πραγματικότητα….

Εξοχότητες,

Ένα διαρκές τέλος στην ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση μπορεί να έρθει μόνο μέσω μιας λύσης δύο κρατών .

Οι Ισραηλινοί πρέπει να δουν τις νόμιμες ανάγκες τους για ασφάλεια να υλοποιούνται και οι Παλαιστίνιοι πρέπει να δουν τις νόμιμες φιλοδοξίες τους για ένα πλήρως ανεξάρτητο, βιώσιμο και κυρίαρχο κράτος να υλοποιούνται, σύμφωνα με τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, το διεθνές δίκαιο και τις προηγούμενες συμφωνίες.

Η κατοχή του Ισραήλ πρέπει να τελειώσει.

Εξοχότητες,

Η σαφής και επαναλαμβανόμενη απόρριψη της λύσης των δύο κρατών την περασμένη εβδομάδα στα ανώτατα επίπεδα της ισραηλινής κυβέρνησης είναι απαράδεκτη. Και αυτό συνέβη παρά τις πιο έντονες εκκλήσεις ακόμη και από τους φίλους του Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που κάθονταν γύρω από αυτό το τραπέζι.

Αυτή η άρνηση, και η άρνηση του δικαιώματος του κράτους στον παλαιστινιακό λαό, θα παρέτεινε επ’ αόριστον μια σύγκρουση που έχει γίνει μια σημαντική απειλή για την παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.

Θα επιδείνωνε την πόλωση και θα ενθάρρυνε τους εξτρεμιστές παντού.

Το δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού να οικοδομήσει το δικό του πλήρως ανεξάρτητο κράτος πρέπει να αναγνωριστεί από όλους.

Και κάθε άρνηση αποδοχής της λύσης των δύο κρατών από οποιοδήποτε μέρος πρέπει να απορριφθεί κατηγορηματικά.

Ποια είναι η εναλλακτική; Πώς θα φαινόταν μια λύση ενός κράτους με έναν τόσο μεγάλο αριθμό Παλαιστινίων μέσα χωρίς καμία πραγματική αίσθηση ελευθερίας, δικαιωμάτων και αξιοπρέπειας. Αυτό θα ήταν αδιανόητο.

Η λύση των δύο κρατών είναι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης των νόμιμων φιλοδοξιών τόσο των Ισραηλινών όσο και των Παλαιστινίων.

ΠΗΓΗ – ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΔΩ

ΜΕΓΑ ΓΕΓΟΝΟΣ: Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες επισκέφτηκε τη Μονή Δαφνίου στις 27 Ιουλίου 2022 | Τι έγραψε στο βιβλίο επισκεπτών για το Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς [ΕΔΩ]